See datum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "da·tum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dare"
}
],
"glosses": [
"Partizips Perfekt Passiv des Verbs dare"
],
"id": "de-datum-la-verb-t~kKnRb4",
"tags": [
"passive",
"perfect"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "datum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "da·tum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "datus"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Partizips Perfekt Passiv datus"
],
"id": "de-datum-la-unknown-jMOSHZ~k",
"tags": [
"accusative",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "datum"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Partizips Perfekt Passiv datum"
],
"id": "de-datum-la-unknown-cAokqlc4",
"tags": [
"accusative",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "datum"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Singular des Partizips Perfekt Passiv datum"
],
"id": "de-datum-la-unknown-zrr1i9BE",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "datum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "da·tum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dare"
}
],
"glosses": [
"Supinum I des Verbs dare"
],
"id": "de-datum-la-verb-Xfon6sVE"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "datum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dataanläggning"
},
{
"word": "databank"
},
{
"word": "databas"
},
{
"word": "databehandla"
},
{
"word": "datacentral"
},
{
"word": "datalingvistik"
},
{
"word": "datamaskin"
},
{
"word": "datanät"
},
{
"word": "dataregister"
},
{
"word": "dataspel"
},
{
"word": "datavirus"
},
{
"word": "datummärka"
},
{
"word": "datumparkera"
},
{
"word": "datumsgräns"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) datum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "datumet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "datum",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "data",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "datumen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "data",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "datums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "datumets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "datums",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "datas",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "datumens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "datas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "da·tum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "persondata"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vilket datum infaller alla hjärtans dag på?",
"translation": "An welchem Datum ist Valentinstag?"
},
{
"text": "Datum konání akce bylo stanoveno na zítřek.",
"translation": "Das Datum für die Durchführung der Aktion wurde auf den morgigen Tag festgelegt."
}
],
"glosses": [
"Angabe des Kalendertages"
],
"id": "de-datum-sv-noun-p33p8IMM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vilka data ska ni lagra?",
"translation": "Welche Daten werden Sie speichern?"
}
],
"glosses": [
"eine Informationseinheit"
],
"id": "de-datum-sv-noun-6dJNjZR1",
"raw_tags": [
"EDV",
"oft im Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det finns olika definitioner av ett geodetiskt datum.",
"translation": "Es gibt verschiedene Definitionen eines geodätischen Datums."
}
],
"glosses": [
"Parameter zur Festlegung eines Koordinatensystems (relativ zu einem Objekt)"
],
"id": "de-datum-sv-noun-nxsruWuj",
"raw_tags": [
"Geodäsie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-datum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Sv-datum.ogg/Sv-datum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-datum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "Datum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "EDV, oft im Plural: eine Informationseinheit",
"sense_index": "2",
"word": "Datum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Datum"
}
],
"word": "datum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "datový"
},
{
"word": "datovat"
}
],
"etymology_text": "aus dem Lateinischen: datum ^(→ la) = gegeben",
"hyphenation": "da·tum",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Datum konání akce bylo stanoveno na zítřek.",
"translation": "Das Datum für die Durchführung der Aktion wurde auf den morgigen Tag festgelegt."
}
],
"glosses": [
"zeitliche Bestimmung eines Ereignisses; Datum, Zeitpunkt"
],
"id": "de-datum-cs-noun-QugyhFcd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdatʊm"
},
{
"audio": "Cs-datum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Cs-datum.ogg/Cs-datum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-datum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "časový údaj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "časová informace"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitliche Bestimmung eines Ereignisses; Datum, Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Datum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitliche Bestimmung eines Ereignisses; Datum, Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitpunkt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitliche Bestimmung eines Ereignisses; Datum, Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "date"
}
],
"word": "datum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Partizip II (Latein)",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "da·tum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dare"
}
],
"glosses": [
"Partizips Perfekt Passiv des Verbs dare"
],
"tags": [
"passive",
"perfect"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "datum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Deklinierte Form (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "da·tum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "datus"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Partizips Perfekt Passiv datus"
],
"tags": [
"accusative",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "datum"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Partizips Perfekt Passiv datum"
],
"tags": [
"accusative",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "datum"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Singular des Partizips Perfekt Passiv datum"
],
"tags": [
"passive",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "datum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Konjugierte Form (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "da·tum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dare"
}
],
"glosses": [
"Supinum I des Verbs dare"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "datum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dataanläggning"
},
{
"word": "databank"
},
{
"word": "databas"
},
{
"word": "databehandla"
},
{
"word": "datacentral"
},
{
"word": "datalingvistik"
},
{
"word": "datamaskin"
},
{
"word": "datanät"
},
{
"word": "dataregister"
},
{
"word": "dataspel"
},
{
"word": "datavirus"
},
{
"word": "datummärka"
},
{
"word": "datumparkera"
},
{
"word": "datumsgräns"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) datum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "datumet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "datum",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "data",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "datumen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "data",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "datums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "datumets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "datums",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "datas",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "datumens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "datas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "da·tum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "persondata"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vilket datum infaller alla hjärtans dag på?",
"translation": "An welchem Datum ist Valentinstag?"
},
{
"text": "Datum konání akce bylo stanoveno na zítřek.",
"translation": "Das Datum für die Durchführung der Aktion wurde auf den morgigen Tag festgelegt."
}
],
"glosses": [
"Angabe des Kalendertages"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vilka data ska ni lagra?",
"translation": "Welche Daten werden Sie speichern?"
}
],
"glosses": [
"eine Informationseinheit"
],
"raw_tags": [
"EDV",
"oft im Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det finns olika definitioner av ett geodetiskt datum.",
"translation": "Es gibt verschiedene Definitionen eines geodätischen Datums."
}
],
"glosses": [
"Parameter zur Festlegung eines Koordinatensystems (relativ zu einem Objekt)"
],
"raw_tags": [
"Geodäsie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-datum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Sv-datum.ogg/Sv-datum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-datum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "Datum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "EDV, oft im Plural: eine Informationseinheit",
"sense_index": "2",
"word": "Datum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Datum"
}
],
"word": "datum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "datový"
},
{
"word": "datovat"
}
],
"etymology_text": "aus dem Lateinischen: datum ^(→ la) = gegeben",
"hyphenation": "da·tum",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Datum konání akce bylo stanoveno na zítřek.",
"translation": "Das Datum für die Durchführung der Aktion wurde auf den morgigen Tag festgelegt."
}
],
"glosses": [
"zeitliche Bestimmung eines Ereignisses; Datum, Zeitpunkt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdatʊm"
},
{
"audio": "Cs-datum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Cs-datum.ogg/Cs-datum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-datum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "časový údaj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "časová informace"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitliche Bestimmung eines Ereignisses; Datum, Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Datum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitliche Bestimmung eines Ereignisses; Datum, Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitpunkt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitliche Bestimmung eines Ereignisses; Datum, Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "date"
}
],
"word": "datum"
}
Download raw JSONL data for datum meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.